目覚めたら お日様がバターみたいに輝いてる
今日の始まりはもう最高の気分
楽しい時間をよく混ぜてボウルを喜びで満たせば
完ぺきな世界の でき上がり
何だ？
おはよう ジョージ
何から何まで 完ぺきな世界
気をつけて大事な書類なんだ
汚したくない
水曜のパンケーキは明日だ
今は時間がないんだ
朝ごはんは食べるしな
朝に あいさつしようまっさらな１日だ
見渡せば何もかもピカピカに輝いてる
何だってできるさ不可能なんかない
だって ここは完ぺきな世界だから
何から何まで 完ぺきな世界
そうさ ここは完ぺきな世界なんだ
こんなに自分が幸せだってことに
気づかない人もいる
忙しそうに 大急ぎ
欲張って 悩んでる
いつも そうなんだ
いつだって
明日はどうしよう予定なんか なくていい
ご機嫌さ 自由な気分今日は始まったばかり
できるだけ楽しめばいいんだ
だって ここは完ぺきな世界だから
何から何まで 完ぺきな世界
行ってくるよ
食べ物で遊ぶな
いい子にしてろよ
そうさ ここは完ぺきな世界なんだ
ここは完ぺきな世界！
ジョージ
好き勝手なことをするのはやめろ
シャワーを浴びなきゃ
急ぐのに
次回はトリケラトプスの謎に迫っていきます
楽しく過ごしたい？
好き勝手なことをしたい？
キャッスルランドではゲストは みんな王様！
“らせんレール”はスリル満点
“回転シャンデリア”や―
“昔の水車”も楽しいよ
王家の馬にも乗れる
散らかしても大丈夫
中世のパーティーだよ
なあ ジョージ
怒って ごめんね
今日は大切な会議があるんだけど
準備不足なんだ
会議のあと何か楽しいことをしよう
どう？
戴冠式に出れば
君も王様になった気分！
なるほど
ホントに？ ありがとう
じゃ 博物館で
ツイてるぞ
友達のソフィーが僕たちを招待してくれる
迎えに来てくれるって
だから 君も博物館へ
お行儀よくするんだぞ
ここにも馬がいる
殿下 お城の外に出るってステキね
みんなと触れ合いたいな
フィリップが正しい
庶民と交わってもロクなことはない
アナ 会議だが…
主催者の情報ですね
えーと… こちらに
この人です 陛下
シミアナ展を見たあと博物館の案内を
そんな帽子をかぶった人物に任せるのか？
わが国の美術品を？
確かに 少し風変わりですが
最近 国民の間では王室の人気が落ちて―
史上最低レベル
でも この展覧会とイザベル王女の戴冠式で
人気も巻き返せるはず
だといいが
王女のためにも
お父様
見て！
イザベル 音楽など意味のないものだ
王室には ふさわしくない
はい お父様
急げ 遅刻だ
あら ジョージ立派な王冠ね
今日は王家の方が続々登場だわ
先にシミアナ国王が？
見て どう思う？
品のあるお方
もう最悪だ
こっちだ ジョージ
ここで待ってろ動いちゃダメだぞ
終わったらキャッスルランドだ
えーと 誉れ高き殿下…
いや 何か違うぞ
やんごとなき陛下
いや これもヘンだな
わが家の模型だわ
“しきたり本”のレプリカも
それで主催者は？
３分 過ぎただけです
遅刻は しきたりに反するぞ
ここにいますよ
遅れて すみません
シミアナ王家の秘宝展へようこそ
偉大です
光栄なる陛下…
じゃなくて 偉大なる殿下…
ご紹介します
グスタヴォ･ヘルナンド･フェルナンド･ヘラルド５世
王女イザベル･ホルテンシア･フロレンシア３世
テッド… 私はテッド
１世です
それは もしや…
シミアナ王国が誇る美術品
今回 お貸しする品です
どうです！
おサルさんか かわいい
わが国の象徴です
本当に？
昔 おサルが王の命を救ったのです
おサルは王族と同等だ
それは すばらしい
私もおサルが大好きです
１匹のおサルが特に
結構なことだな
見てのとおりフィリップは…
アナ？
フィリップは？
ご心配は無用です
私は お世話するのが得意なんですよ
おサル！
貴重な像は無事か？
無事です
こんなことは二度と起こりません
お怒りは ごもっともです
ご安心いただくため―
当館の警備機器をお見せしましょう
その前に１分だけ
由々しき事態だ
考えが変わった展覧会は中止する
確かに心配です
でも もう一度チャンスを
やり直しはしきたりに反する
帰るぞ
ジョージ
動くなと言ったのに
ソフィー テッドだお願いなんだけど…
ドリス
キャッスルランドの車が来るまでジョージを頼む
いいわよ 任せて
僕は仕事が残ってるんだ
迎えが来るのを待ってろ
僕は あとから行くから
キャッスルランドのパンフレットだ
いい子でいろよ
車は…
手配しました
お帰りに？ まだお話が
ご機嫌よう
黄色い帽子の人
さあ 国に帰るぞ
フィリップは？
彼のことだ表で待ってるんだろう
ソフィー 申し訳ないが
キャッスルランドはまたの機会にするよ
こんな企画がうまくいくはずなかった
ここにいたのね
イザベル 大丈夫か
アナ…
お任せください
ここね
ケガはない？
ベストは どこ？
これで いつものあなたね
殿下 城に戻りましょう
待ってて 今 出るから
何があった？
まさか ジョージが？
ジョージが日よけによじ登って踊ってたら―
倒れてきて王様たちが下敷きに
何だって？
ジョージ
大丈夫か？
みんな 帰ったよ
王様も王女様も
展覧会は中止 だから帰ろう
お城は 別の機会に
何だよ 無視するのか？
そうか 上等だ
でも 僕と来るんだ
おサル殿下どうしたの？ 出発よ
僕は 君に優しすぎたな
だが これからは違うぞ
お早いお戻りで
殿下 お帰りなさいませ
失礼
急げ 課題が山積みだぞ
今後はルールに従ってもらう
だったら僕はこっちにいるよ
違う展覧会の準備だ
何か ご入り用の物はございますか？
かしこまりました
ここは私に お任せを
お部屋まで お供しましょう
ゆっくり お休みください
長旅でしたから
窓の外を見ればステキな景色
ご機嫌な音楽も聞こえてくるよ
朝が呼んでるんだ僕らのことを
もう行くしかない
楽しいアトラクション
飛び乗って身を任せるんだ
揺れて揺られてぐるぐる回ろう
アトラクションのスピードに夢中さ
上がったり 下がったり
それが人生目が回りそう
思いも寄らない経験ができる
そんな時は言うのさ“いいぞ いいぞ”って
楽しいアトラクション
滑っていくんだどこまでも
立ち上がって乗ってくしかない
乗ってみないと始まらないだろ
楽しいアトラクション
滑っていくんだどこまでも
立ち上がって乗ってくしかない
乗ってみないと始まらないだろ
楽しいアトラクション
滑っていくんだどこまでも
立ち上がって乗ってくしかない
乗ってみないと始まらないだろ
アトラクションがいっぱい
楽しいアトラクション
殿下大広間へ お急ぎください
昼食のお時間でございます
これはシミアナ王国の高貴な“しきたり本”だ
今日は 食事の時のエチケットを学ぶぞ
どれどれまずは“席に着いたら―”
“ナプキンを取りひざに…”
合ってる よくできたね
“食べ物は―”
“ナイフでフォークにのせて食べる”
“ひじは決してテーブルに つけない”
思ってたより厳しいな
“食べ終わったらナプキンで口をぬぐう”
偉いぞ きれいに食べたな
テーブルまで きれいだ
早く学べばよかった
昼食でございます
あのね…
言っても仕方ないの
市長 明日の準備は？
着々と進んでおります
後継者を世界に お披露目する―
王女の戴冠式ですからな
殿下 何を驚かれたの？
ご存じでしょ 明日から王女が王家の跡継ぎとして―
公務を始められるのよ
思い出させないで
自由の身は今日が最後
そう言わないで
もう一つだけ用件が残っております
国民からの要望が強いのですよ
記念ダービーの開催です
もちろん 戴冠式が始まる前に終わらせます
明日 ダービーが？
知らなかったわ
行っていい？
それは予定にありません
イザベル 競馬は不適切だ
王族が行くものではない
だが 戴冠式には影響しないそうだ
何よりじゃないか
市長 ありがとう
何してるの？
とても王家のおサルとは思えないな
私に お任せを
殿下 お疲れでしょうお休みください
お風呂でご自分を取り戻せますわ
それじゃ あとはよろしく
失礼！
フィリップは？
ご入浴中です邪魔しない方が…
旅行前の彼は不作法ではなかった
あの黄色い帽子の男のせいだな
殿下は ほどなく礼儀正しいおサルに戻られます
戴冠式ではイザベルに王冠をかぶせる役目なんだ
間違いは許されない
大丈夫です
もう一度リハーサルしますから
もう何回も練習したわ
分かってるが大切な儀式だからね
そっとしておきましょう
お風呂につかってご気分が落ち着いたら―
出ていらっしゃいますよ
そうだな
次の課題は―
水浸しにせずお風呂に入ること
難しいことだと思うけど…
何か問題でも？
細かいな
タオルなら たくさんある選ぶといい
分かりました
どういうことだ？
どうだ？また床をビショビショに…
ピカピカだ
すまない
キツく言いすぎたのかな
リハーサルの準備はよろしいですか？
始めるわよ王女は既に着席されてるわね
すばらしい
ではドラム隊 始め！
続いてトランペット隊
王家の笏杖を持っておサルが入場！
王家のおサルが入場！
もう！ 殿下はどこなの？
王様が音楽を禁止なさってるでしょ
殿下 お願いですから続けて
配置に戻って
さっきの続きから
ドラム隊！
では 王冠を手に―
伝統どおりの歩き方で進んでください
それはちょっと…
王家のおサルは―
威厳に満ちた足取りで進み…
王女に王冠をかぶせます
そうね
今日のリハーサルはもう十分よね
２人ともどうしちゃったんですか！
リハーサルに疲れただけ
明日は今までどおり完ぺきにやれるわ
そうね きっとできるわね
どうしよう フィリップ
こんなのイヤだわ
この船が先でこれが一番うしろだ
いや 待てよ
こっちが先で…
混乱するな
何だ 入っていいぞ
連れてきたか
ご指示どおり 殿下を
アナ 下がっていいぞ
お前と二人きりで話したかったんだ
船が好きか？
私が作ったんだ
ほら 旗も付けた
この船には小さな飾り旗も
待てよ
王家の船は負けない
よし 引き分けだ
話というのは…
明日の戴冠式の最終確認をしたい
そこで来てもらった
王家のおサルとは思えぬ行動が気になってな
態度を改めてもらいたい
戴冠式でイザベルに恥をかかすな
彼女の未来がかかってるんだ
それどころか王国の未来が―
お前次第なんだ
馬場へ来るなんて初めてでしょ？
リハーサルが中止で助かった
戴冠式は大事だけど
自由を楽しめるのは今日が最後
分かってるわおとぎ話とは違うの
現実の王女様は退屈な会議ばかり
エル･フエゴにも乗れなくなる
今日の殿下はいつもと違うわね
私に ご用でも？
お友達だったの？
旅行で変わったみたいね
今の方が好きよ
あら大変
どこへ行くの
外に出ちゃダメなのよ
この子と一緒にお城の外へ出たのは初めて
不思議だね何だって 一瞬で変われる
君を閉じ込めるドアも消え去るんだ
世界が広がるよ見渡せば青い空
新たな自分に出会えるそばに友達がいるから
何だって できる
今日は 君のもの
あきらめてた夢に手が届くかも
知らなかったの？君は こんなに輝いてる
だけど 今やっと気づいたんだね
風を追い越して空だって飛べそう
笑顔を取り戻して昨日にサヨナラしよう
ハートが舞い上がってどこまでも行ける
求めていた自由やっと つかんだんだ
競走する？
君が探してたもの
先に行って
きっと見つかるよ
すべての願いが今日は叶うんだ
知らなかったの？君は こんなに輝いてる
だけど 今やっと気づいたんだね
ありがとう
優勝経験のある競走馬なのよ
記念ダービーのお知らせです
開催は明日の11時ちょうど
老いも若きもふるって ご参加を
合図のラッパで馬と共に集合してください
みんなで盛り上げましょう
ダービーに出られるなら何でもする
あなたもそうよね
出てみろって？
でも…
私 やっぱり…
そうね 最後のチャンスよ
私たち ダービーに出るわ
お城に戻りましょ
お父様が心配する
風に乗って走って！
気づいたね今の君には分かってる
お疲れさん
今日は頑張ったから遊んでいいぞ
ほら 遠慮せず楽しめ
どうした
大好きな公園だろ
木登りしないか？君は何より得意だろ
ほら 見て
登ってるぞ
木登りって楽しいよな
君も来いよ
ところで…
木から下りるにはどうするんだ？
すみませんね
いいえ
ジョージが まるで別人で…僕のせいだ
はあ そうですか
今までのジョージが恋しいよ
許してくれたの？
腹が減った おやつにしよう
必要なのか？
大勢が戴冠式を見れば国のイメージも―
ぐんと上がるんです
それは分かるがメイクまで？
陛下の目がぐっと引き立ちますから
仕方ない
本番いきます３秒前 ２…
親愛なるシミアナ王国の皆さん
明日の娘の戴冠式に皆さんをご招待します
競走よ
イザベルは王女として…
お父様？
最も厳粛な儀式をぜひ 見届けてください
国王の会見は ここまでです
イザベル
どういうことだ
ごめんなさい
フィリップお前がついていながら何だ
決まりは守らなかったけど…
お城の外へ遠乗り？それもヤギで？
人目があるのに
２人で楽しみたかったの
決まりを破り愚かなマネをすれば―
国民に傷つけられてしまう
何の話？
もう この話はいい
アナ ２人が戴冠式に遅刻しないよう注意を頼むぞ
遠乗りしなきゃよかった
それじゃ明日の戴冠式でね
なぜだろう今は何も面白くない
うまくいかない正解なんて ないのか
頑張ってるのになぜか すべて裏目に出る
どんなに探しても光が見つからない
正解なんて ないのか
救いが見えないどこにもないのかな
正解なんて…
さあ ごちそうだ
パンケーキを焼いたぞ
隠れんぼ しない？
チェッカーは？
だったら…
映画を見よう
ここで海外ニュースです
シミアナ王国でちょっとした災難が
シミアナ？
王女の戴冠式を前に―
国王の会見がとんでもない展開に…
明日は ご来場のうえ―
最も厳粛な儀式をぜひ 見届けてください
おサルが大暴れで会見は中止
次のニュースは…
君そっくりだな
やってることも今までの君そのもの
待てよ
ヘンなことを聞くけど…
君はシミアナ王家のおサルかい？
それじゃ―
国王と一緒に来たのか
何てことだ
じゃ…
ジョージはシミアナ王国に？
性格が悪くなったのかと
ごめん 悪気はない
おサル王子…いや ミスター･おサル…
国まで送ろう
ジョージを取り戻す
寂しくなるわね
おサル殿下
そうね
ダービーが始まる
私は出られない
もう馬にも乗れない
出られたら楽しいでしょうね
でも お楽しみは普通の人のための贅沢品
普通の人のためのものなら―
普通の人になるわ
手を貸してくれるか？
すごい冒険だわ
本当に出るのね
出場者はスタートラインへ！
ダービーが始まります
王女様
時間ですよ
王女様？
もう行かれたのね
待ち切れなくて
そうよね
でないと困る
お願いだから
さあ どうぞ
位置について
用意…
スタート！
いいぞ 行け！
走れ 走れ！
何だ？
王家のおサルよ
おサル殿下ね
出場してる
あれはイザベル王女か？
イザベル王女がご出場です！
王女様だ 頑張れ
本気で行くわよ
王女様が追い上げています！
時に 奇跡が起きて
世界が生まれ変わる
ついに最後の直線コースです
壁があったって君は走り抜ける
昨日は知らなかった
ダービーは１馬身差でイザベル王女の優勝！
やっと気づいたんだ
もう忘れない
ありがとう
おめでとうございます
ダービーで優勝ですよ
よく お父上が許可してくださいましたね
すぐに王女様の戴冠式なのに
戴冠式！ 忘れてた
ごめんなさい
帰らないと
でも 優勝メダルは？
君の国は美しいんだね
おサル殿下
入城は招待客だけです
どうも厄介だな
君も木登りできるんだね
今度は僕の番か
大変だ
侵入者だぞ
あそこだ
待って
止まれ！
王の名において止まれ
どうぞ
戴冠式の準備ができたわ
ジョージ
ジョージ？
こっちだ
逆向きに かぶっちゃった
王女様 おサル殿下
ジョージ！
どういうことなの？
フィリップが２人？
迎えが遅くなってごめん
君と彼を間違えてた
君が彼でなくて よかった
悪気はないんだ
ジョージ 会いたかった
楽しいおサルでいてくれ
フィリップ？
あなた方は博物館で２人を取り違えたんです
お城の生活に刺激をくれたわね
この子の得意技です
とても楽しかった
フィリップ帰ってくれて うれしいわ
侵入者はこっちよ
僕が侵入者なんだ
隠れた方がいい
廊下は異状なし
左側を捜そう
どうする？
誰も来ないといいけど
ジョージ 触っちゃダメだ
秘密の通路か？
こっちだ
国王の書斎を
異状なし
了解
行ったわ
どうしたの？
侵入者です黄色い帽子の男でした
ここは何かしら
お父様の秘密のお部屋？
知ってた？
お父様の写真だわ
見たことない
どれも幸せそう
お父様の笑顔 初めて見たわ
見て
お父様がホルンを
長いこと 触ってないな
でも どうして…
ビデオだ
お父様の戴冠式よ
フィリップのお父様ね
では グスタヴォ王子が―
国民のために作った曲を演奏します
お父様 上手だわ
大変なことになりました
王子が川にダイブ！
戴冠式が台無しです
かわいそうに
だから 失敗を恐れるのね
笑われたくなくて…
戴冠式だわ
遅れたらお父様に恥をかかせちゃう
でも 出口がない
これで？
ウソだろ
あれは…
まさか ダメダメ
王女様！
行くわよ
危ない
何てこと！ ご無事で？
このとおり
フィリップも
フィリップ？
私は博物館のテッドです
忘れませんとも
説明はあとよすぐ船に乗らなきゃ
急いで
遅かったわ
あのボートを
殿下！もう１人のおサルも
漕いでちょうだい
ホルンが抜けないんだけど
シミアナ国民の皆さん
これより戴冠式を行います
イザベルは？
もっと近づけて もう少し
よし いいぞ
イザベル？
フィリップ？
由々しき事態だ
何てことだイザベルの大事な日なのに
お父様
イザベル
ごめんなさい
王女様よ
おめでとう！
どういうことだ？
王女様！
メダルをお忘れですよ
おめでとうございます
ダービーか
出たのか
そして勝った？
フィリップが２人？
それに君！
どうも 陛下先日は失礼しました
こちらがフィリップ
この子はジョージです
信じられん
私のホルンか？
戴冠式のビデオを見たわ
あれを？
いい演奏だった
音楽が好きなのね
だが 笑われた
二の舞いは させたくない
チャンスをあげてお父様を知ってもらうの
大好きな音楽を捨てちゃダメよ
ジョージに教わった
君は特別にすばらしいおサルだな
そして お前は本当に賢い王女だ
自分を隠してた生きづらい世界だから
あら探しの目が つきまとう
でもハートに背いて生きたくない
僕は炎 燃え上がるだけ
もう限界 我慢できない
魂の叫びを歌っていく
もう抑えない僕の出番なんだ
僕は輝く日を浴びたダイヤのように
君も一緒に輝こう
みんなでキラキラと
僕みたいな人はほかにいない
世界に一つのハートだよ
きっと世界を驚かせる
誰かのマネはしない主義
ノリノリの楽隊がリズムを刻んでる
今まで黙ってたけど
もう無理僕は爆発寸前
もう飛び出すよ
もう限界 我慢できない
魂の叫びを歌っていく
もう抑えない僕の出番なんだ
僕は輝く日を浴びたダイヤのように
君も一緒に輝こう
みんなでキラキラと
僕は光を放つ
もう隠しはしない
だってこれが真実だから
もう限界 我慢できない
魂の叫びを歌っていく
もう抑えない僕の出番なんだ
輝くよダイヤのように
もう限界 楽しむだけ
魂の叫びを歌っていく
もう抑えない僕の出番なんだ
輝くよダイヤのように
君も一緒に輝こう
みんなでキラキラと